На волне наступающей лингвистической волны (кто не в курсе, я начинаю учить немецкий язык) очень актуальной оказалась ссылка кинутая мне по ICQ товарисчем, скрывающимся под ником DBG.
Вот собственно и она: http://anime.dvdspecial.ru/Japan/j-phrases.shtml
Ссылко оказалась очень полезной и многие вещи оттуда, я отныне намерен использовать и в повседневном общении) Так что готовьтесь товарищи))
На вопрос, а что здесь собственно смешного, отвечу другим вопросом:
А вы знали, что фразу
Каккоии! (Kakkoii!)
с японского можно перевести примерно следующим образом:
"Крутой, красивый, офигительный!"
Вот так то вот)
Xfire status
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
4 комментария:
Блин, реальная жесть =) Там еще по ссылке можно перейти на японские матерки. Тоже много интересного =)
Кавайи я бы казал) ну не правдо ли я молодец?) и я еще кое-чито нашел... скоро в своем блоге ссылку выложу. тоже баловство но приятно)
А ты знал, что "А, сука" переводится приблизительно как "А, вот как?!" ? Вот и я удивилась, когда наша японка дверь дёрнула - а она закрыта=)
про "Сукка" известно каждому онимешнегу)
Отправить комментарий